Oi, @joao-lopes1,
As perguntas são boas. Lembremos que estamos no pós-II Guerra Mundial, após grande suspensão de conversibilidade das moedas do mundo. A UEP, no esforço de reconstruir o comércio dos países europeus, buscava estabelecer limites às desvalorizações entre membros (para mitigar potenciais guerras comerciais). O governo esperava algo rápido, mas estava errado — daí a reversão na percepção.
Quanto à segunda parte, temos que entender qual é a moeda em questão. Nesse período, há perda de competitividade das exportações brasileiras (seja pela recuperação do mundo no pós-Guerra, seja pelas várias desvalorizações em outros países), e entre 1948 e 1949 as exportações caem. Há vários fatores internos, também, que contribuíram para a aceleração da inflação em 1949: crescimento do crédito (junto da expansão da demanda) e o aumento do gasto público com as eleições, entre outras.